Auto & Transport

Carte grise : nom de jeune fille ou nom d’épouse, lequel apparaît ?

06 septembre 2026 · 7 min de lecture
Femme signant un document à un comptoir

Ce que vous devez savoir sur le nom sur la carte grise

  • C’est toujours le nom de naissance qui figure sur le certificat d’immatriculation, jamais le nom d’épouse seul.
  • Le formulaire cerfa n°13750 est obligatoire pour toute demande de modification.
  • Un changement suite à un mariage ou un divorce est gratuit dans la grande majorité des cas.
  • L’ajout d’un cotitulaire déclenche en revanche une taxe régionale et une redevance.
  • La démarche se fait entièrement en ligne via l’ANTS, avec un certificat provisoire valable un mois.

Vous venez de vous marier, vous divorcez, ou vous préférez soudain utiliser votre nom de jeune fille sur vos papiers ? La question de la carte grise nom de jeune fille ou nom d’épouse revient sans cesse dans mes échanges avec les lecteurs de MaxAutomobile. Et il y a fort à parier que vous vous posez la même question depuis quelques jours : quel nom doit vraiment figurer sur votre certificat d’immatriculation ?

La réponse tient en une phrase : c’est votre nom de naissance qui doit apparaître, pas votre nom d’usage. Beaucoup de femmes mariées l’ignorent et se retrouvent surprises en recevant leur carte grise. Je vous explique tout, sans jargon administratif inutile, pour que vous fassiez la bonne démarche du premier coup.

Pourquoi le nom de jeune fille prime sur la carte grise ?

C’est le point qui coince le plus souvent. Le certificat d’immatriculation est un document d’identité au même titre que votre carte nationale d’identité ou votre passeport. Or, sur ces documents officiels, c’est le nom de naissance qui fait foi juridiquement, même après un mariage.

A LIRE :   Quels types de carrosseries de camion choisir selon votre marchandise ?

Le nom d’épouse, lui, n’est qu’un nom d’usage. Vous pouvez l’utiliser au quotidien, sur votre boîte aux lettres ou vos cartes de visite, mais l’administration française reprend toujours le nom de naissance en priorité. Le certificat d’immatriculation indiquera donc uniquement le nom de jeune fille, quitte à ce que cela vous paraisse contre-intuitif.

Professionnel examinant documents dans une voiture

Bon à savoir : depuis la mise en place de France Identité et de l’ANTS, le système reprend automatiquement le nom de naissance transmis par l’état civil. Impossible d’y échapper, même en le demandant gentiment au guichet.

Et le changement d’état matrimonial dans tout ça ?

Petite précision qui a son importance : un changement nom mariage carte grise ne concerne en réalité que l’ajout éventuel du nom d’usage entre parenthèses, pas un remplacement. Certaines cartes grises affichent d’ailleurs les deux, sous la forme nom de naissance suivi du nom d’usage. Rien d’obligatoire, mais rien d’interdit non plus.

Comment modifier le nom sur la carte grise ?

Une erreur sur votre carte grise ? Une envie de rectifier ? Voici la marche à suivre, étape par étape. Cette démarche fonctionne aussi bien pour une modification de nom carte grise suite à un mariage que pour un changement de prénom après une décision de justice.

Pour un changement prenom carte grise, le principe reste identique : il vous faut un justificatif officiel de la modification, en général une décision du tribunal ou un acte d’état civil mis à jour.

A LIRE :   Peut-on rouler avec un airbag déclenché sans risque ?

Comment faire un changement de titulaire de carte grise en ligne ?

Fini les files d’attente en préfecture ! La démarche se fait aujourd’hui entièrement en ligne, sur le site de l’ANTS. Connectez-vous avec FranceConnect, sélectionnez le motif de votre demande, puis téléchargez vos justificatifs numérisés.

Le changement de titulaire de carte grise en ligne prend généralement quelques jours ouvrés, contre plusieurs semaines auparavant. Vous recevez ensuite un certificat provisoire d’immatriculation, valable un mois, en attendant votre nouvelle carte grise par courrier.

Personne écrivant sur un presse-papiers en voiture

Comment mettre la carte grise au nom de ma femme ?

Vous voulez transférer le véhicule au nom de votre épouse ? La procédure suit les mêmes règles qu’un changement de titulaire classique. Sur le certificat, c’est bien son nom de jeune fille qui apparaîtra, jamais son nom d’épouse seul. Prévoyez le livret de famille pour justifier le lien si nécessaire.

Ajouter un nom sur une carte grise, comment ça marche ?

Ce point sème une confusion terrible chez mes lecteurs, alors reprenons les bases. Ajouter un nom sur une carte grise ne signifie pas rajouter un nom d’épouse : cela désigne l’ajout co-titulaire carte grise, c’est-à-dire inscrire une deuxième personne sur le document.

Deux noms peuvent parfaitement cohabiter sur une même carte grise. L’un devient titulaire principal, avec son adresse inscrite sur le document. L’autre devient cotitulaire, sans que son adresse n’apparaisse. C’est une solution très utilisée par les couples, mariés ou non, qui achètent un véhicule ensemble.

Ajout co-titulaire carte grise : la procédure

Pour un ajout nom carte grise en tant que cotitulaire, il faut refaire une demande de certificat d’immatriculation complète, avec les pièces d’identité des deux personnes concernées. Simple sur le papier, mais attention aux frais, j’y reviens juste après.

Est-ce payant de changer de nom sur la carte grise ?

Voilà LA question qui revient dans presque tous mes messages. La réponse dépend entièrement du motif de la démarche. C’est un argument de poids à connaître avant de se lancer dans les démarches, histoire de ne pas y laisser des plumes financièrement.

A LIRE :   Comment choisir un bon pneu d'hiver pour ta sécurité ?

Formulaire fiscal avec stylo et lunettes

Situation Coût
Ajout du nom d’usage (mariage) sur une carte grise existante Gratuit
Changement de nom carte grise suite divorce gratuit (retour au nom de naissance) Gratuit
Correction d’une erreur administrative Gratuit
Ajout d’un cotitulaire (nouvelle immatriculation) Payant (taxe régionale + redevance)

💡 Retenez bien ceci : un changement de nom carte grise même famille (mariage, divorce, changement d’état civil) est gratuit dans l’immense majorité des cas. Seul l’ajout d’un cotitulaire déclenche de nouveaux frais, car il s’agit administrativement d’une nouvelle demande d’immatriculation.

Et franchement, ça m’agace de voir autant de garages facturer ce service « gratuit » à prix d’or sous prétexte de simplifier la démarche. Si vous passez par un professionnel habilité, vérifiez toujours ce qui relève des frais de dossier et ce qui relève de la taxe officielle. Certains en profitent honteusement.

Changement nom d’usage carte grise : les cas particuliers

Le point précédent sur les tarifs mérite d’être complété par quelques situations qui reviennent souvent. Un ajout co-titulaire carte grise après un mariage, par exemple, cumule les deux logiques : ajout gratuit du nom d’usage pour l’un, immatriculation payante pour l’autre en tant que cotitulaire.

Autre cas fréquent : vous avez divorcé et souhaitez retirer le nom de votre ex-conjoint du document. Cette démarche suit exactement le même circuit qu’un changement de nom carte grise suite divorce gratuit, avec le jugement de divorce comme justificatif principal. Aucune raison de payer quoi que ce soit dans ce cas précis !

Pour résumer sans détour : votre nom de jeune fille reste la référence légale sur votre carte grise, quel que soit votre nom d’usage au quotidien. Rassemblez vos justificatifs (acte de naissance, jugement de divorce ou livret de famille selon votre situation), passez par l’ANTS en ligne, et vérifiez bien si votre démarche est gratuite avant d’accepter un devis. Foncez, la procédure prend rarement plus de quelques jours !

Questions fréquentes

Quelle est la procédure pour changer le titulaire d’une carte grise en ligne ?

Connectez-vous sur l’ANTS avec FranceConnect, sélectionnez le motif de votre demande et téléchargez vos justificatifs numérisés. Vous recevrez un certificat provisoire valable un mois en attendant votre nouvelle carte grise.

Quel nom apparaîtra sur la carte grise de mon épouse ?

C’est le nom de jeune fille de votre épouse qui figurera sur le certificat d’immatriculation, jamais son nom d’épouse seul. Le livret de famille justifie le lien si nécessaire.

Comment modifier le nom inscrit sur une carte grise ?

Remplissez le formulaire cerfa n°13750 via l’ANTS avec vos justificatifs (acte de naissance, jugement de divorce ou livret de famille selon votre situation). La démarche se fait entièrement en ligne.

Faut-il payer pour changer de nom sur une carte grise après un mariage ou un divorce ?

Non, un changement de nom suite à un mariage ou un divorce est gratuit dans la grande majorité des cas. Seul l’ajout d’un cotitulaire déclenche une taxe régionale et une redevance.

Romane Delcourt
Journaliste essais auto & mobilité

Journaliste auto depuis douze ans, je partage ici ce que la route m'a appris : essais, entretien, démarches, assurance et mobilité. Si je ne l'ai pas conduit ou vérifié moi-même, je ne l'écris pas.

À lire aussi